ܗܕܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܟܢܘܫܬܐ ܕܢܡܘ̈ܣܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ.
ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܪ̈ܫܡܝܐ؛ ܝܗܝܒܝܢ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܠܡܛܪܐ ܕܝܕܥܬܐ ܒܠܚܘܕ. ܒܨܒܘܬܐ ܕܟܠ ܫܚܠܦܐ، ܨܝܕܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܬܬܥܠܝ.
هذه مجموعة من التشريعات السورية باللغة السريانية.
هذه الترجمات ليست رسمية، بل هي لأغراض إعلامية فقط. في حال وجود أي تناقض، تُعتمد النسخة العربية.