قرار رقم 31/و